Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic الحرب الأهلية اللبنانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That intervention had made it possible to end the Lebanese civil war.
    وقد مكن ذلك التدخل من إنهاء الحرب الأهلية اللبنانية.
  • The international community deployed tremendous efforts before the interference by Syria got involved in Lebanon in order to solve the situation, but thoese efforts were all futile.
    وقد تم تهجير حوالي مليون لبناني، استقبلهم الشعب السوري، أثناء تصاعد الحرب الأهلية اللبنانية.
  • It was the Lebanese civil war that led to the deployment of foreign forces on Lebanese territory.
    لقد كانت الحرب الأهلية اللبنانية هي التي أدت إلى نشر قوات أجنبية في الأراضي اللبنانية.
  • Hezbollah is a Shiite organization that began to take shape during the Lebanese civil war.
    وحزب الله هو منظمة شيعية بدأت تتشكل خلال الحرب الأهلية اللبنانية.
  • The Lebanese civil war has long since ended, and yet the unquenchable Syrian desire for hegemony over Lebanon remains.
    فالحرب الأهلية اللبنانية انتهت منذ مدة طويلة، ومع ذلك تستمر الرغبة السورية الجامحة في الهيمنة على لبنان.
  • The majority of the 319 cases reported in the past occurred between 1982 and 1985 in the context of the Lebanese civil war.
    حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلغ عنها في الماضي، وعددها 319 حالة، فيما بين عامي و1985 أثناء الحرب الأهلية اللبنانية.
  • If I think back to the thirty-three years that have passed since the beginning of the Lebanese civil war, I get the impression of having experienced martial acts like no Bedouin of Ibn Mansur’s times.
    يبدو لي عندما أفكِّر بالثلاثة والثلاثين عامًا التي مرّت على بداية الحرب الأهلية اللبنانية أنَّني قد شهدت أعمالاً حربية لم يشهد مثلها أيُّ بدوي في عصر ابن منظور.
  • The majority of the 312 cases of disappearance reported in the past occurred in 1982 and 1983 in the context of the Lebanese civil war.
    وقد حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلَّغ بها في الماضي، وعددها 312 حالة، في الفترة بين عامي 1982 و1983 أيام الحرب الأهلية اللبنانية.
  • The majority of the 321 cases reported in the past occurred in 1982 and 1985 in the context of the Lebanese civil war.
    وقد حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلغ عنها في الماضي، وعددها 321 حالة(8) في عامي 1982 و1985 أثناء الحرب الأهلية اللبنانية.
  • The majority of the 314 cases reported in the past occurred in 1982 and 1983 in the context of the Lebanese civil war.
    وقد حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلَّغ عنها في الماضي، وعددها 314 حالـة(12)، في عامـي 1982 و1983 إبّان الحرب الأهلية اللبنانية.